German-Arabic
    similar Results
    das Taktverhältnis (n.) , {Auto.}
    معامل الخدمة {سيارات}
    das Druckverhältnis (n.) , {ind.}
    نسبة الضغط {صناعة}
    das Kugelverhältnis (n.) , {ecol.}
    تَكَوُّرٌ {بيئة}
    das Schuldverhältnis (n.) , [pl. Schuldverhältnisse] , {econ.}
    علاقة دائنة {اقتصاد}
    das Sonderverhältnis (n.) , [pl. Sonderverhältnisse]
    علاقة خاصة
    das Rechtsverhältnis (n.) , [pl. Rechtsverhältnisse] , {law}
    علاقة قانونية {قانون}
    das Dienstverhältnis (n.) , [pl. Dienstverhältnisse] , {law}
    علاقة عمل {قانون}
    die Liebesverhältnis (n.) , [pl. Liebesverhältnisse]
    علاقة غراميَة
    das Dienstverhältnis (n.) , [pl. Dienstverhältnisse] , {law}
    علاقة خدمة {قانون}
    das Schaltverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة التشغيل {كهرباء}
    das Kriechverhältnis (n.) , {ecol.}
    مُعدَّل الزحف {بيئة}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {law}
    علاقة عمل {قانون}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {law}
    عقد عمل {قانون}
    verhältnismäßig (adj.) , [verhältnismäßiger ; am verhältnismäßigsten ]
    نِسْبِيٌّ
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse]
    ميزان القوى
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {pol.}
    موازين القوى {سياسة}
    die Verhältnisgröße (n.) , {elect.}
    قيمة منسوبة {كهرباء}
    das Energieverhältnis (n.) , {ind.}
    نسبة الطاقة {صناعة}
    das Verlustverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الفقد {الإضعاف}، {كهرباء}
    die Verhältnisregelung (n.) , {elect.}
    ضبط النسبة {كهرباء}
    das Hohlraumverhältnis (n.) , {ecol.}
    نسبة الفراغات {بيئة}
    das Drehzahlverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة المرونة {كهرباء}
    die Verhältnisregelung (n.) , {elect.}
    تحكم نسبى {كهرباء}
    das Öffnungsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الفتحة {كهرباء}
    das Rücksetzverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة الرجوع {كهرباء}
    das Rückfallverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة فك الارتباط {كهرباء}
    das Durchstichverhältnis (n.) , {ecol.}
    نسبة التقصير {بيئة}
    das Rückführverhältnis (n.) , {ecol.}
    نِسبة إعادة التدوير {بيئة}
    das Amplitudenverhältnis (n.) , {elect.}
    كَسْبٌ {كهرباء}
    die Verhältnismäßigkeit (n.) , [pl. Verhältnismäßigkeiten] , {law}
    تَنَاسُبِيَّة {قانون}